| I swear, when my hormones balance out, shares in Kleenex are gonna take a dive, man. | มันก็ไม่ได้ช่วยให้ผมหายอยากเท่าไหร่ ผมสาบานได้ พอผมได้ปลดปล่อยฮอร์โมน |
| Look, I'm too concentrated in athletics, and it doesn't look good on my college applications, so I just need to balance out my schedule. | ฉันว่าฉันให้ความสำคัญกับกีฬามากเกินไป คงดูไม่ดีเท่าไหร่ตอนคัดตัวเข้ามหาลัย ฉันเลยต้องปรับตารางนิดหน่อย |
| All right, if you are telling me that there is something bad happening right now to balance out the goodness that is tonight, | ตกลง ถ้าคุณจะบอกฉัน ว่าจะมีเรื่องร้ายๆเกิดขึ้นตอนนี้ เพื่อถ่วงดุลสิ่งดีๆล่ะก็ ซึ่งก็คือคืนนี้ |